Un jour, le lièvre rassembla tous les animaux de la terre il parvint à leur arracher a tous leur intelligence et la plaça soigneusement dans une grande gourde, qu’il ferma hermétiquement. Il résolut d’aller installer cette gourde magique au fait du grand rônier du village. La gourde, suspendue au cou du lièvre par une corde, retombait sur son ventre. Notre voyageur avec son attirail, arrivât au pied du rônier. A maintes reprise, il essaya de grimper dans l’arbre, mais ces efforts furent vaines, car la gourde le gênait et chaque fois qu’il allait atteindre le sommet elle le faisait descendre brusquement au pied de l’arbre. Une tourterelle, qui n’avait pas assisté à la réunion des animaux, était perché dans les feuilles du rônier. Voyant les efforts inutile que faisait notre lièvre nommé adja, elle se mit à chanter : «  coucou ! Adja, retourne la gourde sur votre dos et vous grimperez aisément !… Notre lièvre, faisait la sourde oreille, continua ces vains efforts et l’oiseau poursuivit sa chanson pleine de conseils.

De guerre lasse, Adja plaça la gourde sur son dos et monta aisément dans l’arbre.

En chemin, il s’arrêta le long du tronc de l’arbre et regarda la tourterelle qui l’observait d’un air railleur. Le lièvre, tout honteux d’avoir voulu se faire passer pour le plus malin des animaux, lâcha la gourde qui vint s’écraser sur le sol.

Chaque animal reprit alors son intelligence.  Le lièvre, tout penaud, se cacha au sein du rônier, dans la partie supérieur de l’arbre que l’on appelle aujourd’hui adjata.